可以提供中文服务

おはようございます。国際業務専門の行政書士　大西祐子です。 お問い合わせの多いことについてのご質問にお答えいたします。 Q.　コロナの影響で昨年の売上がほとんどなく、赤字決算になりました。在留資格の更新に影響はありますか？...

先生、資格外活動許可がなかったんです 更新をしてから数ヶ月後、在留カードの裏面をふと見て気が付いたようです。 資格外活動許可のスタンプがないことに。 在留資格は家族滞在。 更新前は資格外活動許可をきちんともらっており、アルバイトをしていました。...

'我突然要回国了。有什么应该注意的吗？ 今天，我回答这个问题。 拥有在留资格的人有两种方式离开日本。 获得再入国许可（或视为再入国许可）并离开日本。 什么都不做就离开日本。 如果你什么都不做就离开，下次来日本时，你要重新获得签证。...

おはようございます。国際業務専門の行政書士　大西祐子です。 『急に国に帰らなければならなくなりました。注意することはありますか？』 というお問い合わせにお応えします。 在留資格をお持ちの方が日本を出るときは２通りあります。...

理由書ってそんなに大切なんですね。 あるお客さまのお言葉です。 理由書を簡単に考えていませんか？永住権を取れば、数年ごとに在留期間の更新の心配をする必要がなくなります。 よほどのことをして、在留資格を取り消されたり、うっかり再入国許可期限を超えて出国してしまった、というよう...

なにごとにも、前に苦労して道を切り拓いた先輩方がいるからこそ、今、快適な仕事環境があると感じることがありました。 昨日は京都府行政書士会で、行政書士制度70周年記念行事。 緊急事態の中、規模を大幅に縮小して開催されました。 もはや、開催することに意義がある、...

厚生労働省から、マスクの正しい付け方と、感染予防啓発ポスターが公開されています。 動画は英語版もあり https://mhlw.lisaplusk.jp/jump.cgi?p=4&n=147 ポスターは全19言語。 必要な方にお届けいただければ幸いです 対応言語は...

我介绍一下我收到的一些最常见问题。 问：我的签证（在留资格）即将到期，我必须回到我的国家。我的签证将在我回国的时候到期。我应该怎么做？ 一旦你的在留期满，你将无法在日本居留。 但是，如果你申请变更在留资格或延长在留期限，你可以在到期后在日本居留两个月。...

お問い合わせの多いことについてのご質問にお答えいたします。 Q.　ビザ（在留資格）の期限がもうすぐですが、国に帰らなければならなくなりました。 国に帰っているあいだにビザの期限が切れそうです。 どうすれば良いですか？ 在留期限が過ぎたら、日本にいることができません。...

新規感染者が増えるにしたがって、水際対策も厳しくなってきている感があります。検査証明書は、検疫所へ提出することになりました。 一定の場合出国前72時間以内の検査証明書がなければ、検疫法に基づいて日本へ入って来れないことになります。 検査証明書...