top of page

【永住】そんなことも書くんですか?/必须写这么多吗?

理由書ってそんなに大切なんですね。

あるお客さまのお言葉です。

理由書を簡単に考えていませんか?永住権を取れば、数年ごとに在留期間の更新の心配をする必要がなくなります。

よほどのことをして、在留資格を取り消されたり、うっかり再入国許可期限を超えて出国してしまった、というようなことがなければ、ずっと日本に安定して暮らすことができます。

日本でしなければならないことも決まっていませんので、どんなお仕事もできます。仕事をしなくても構いません。

それだけメリットのある在留資格、当然入管のチェックも厳しいです。

永住許可申請重要ポイント

そんな中で重要なのが理由書。

10年以上も日本で暮らしてきたら、多少は問題行為もあるでしょう。

スピード違反、駐車違反で罰金(反則金)払った、喧嘩で警察に捕まった、社会保険や税金のことを知らずに払っていなかった時期がある、などなど。

そのようなことも、包み隠さず書きましょう。隠しても入管は知っています。隠したところで良いことはありません。

事実を述べて、反省していること、二度と同じことはしないこと、その裏付けとなること、も理由書に書きましょう。

その上で、日本に住み続けたい理由を書きます。

「今後も安定して日本に住み続けたいため、永住許可をお願いいたします」

だけでは弱いのです。

それでもやはり、理由書の書

き方が分からない、という方、お気軽にご連絡ください。国際業務専門の日本人行政書士が中国語、英語で対応いたします


 

为什么写一个理由书如此重要?

这是我们的一位客户所说的。

你认为理由书容易写吗?如果你获得了永住许可,你就不必担心每隔几年就要更新你的在留期间。 除非你做错了什么,你的在留资格被取消,或者你在再入境许可到期后不慎离开日本,否则你将能够永远稳定地生活在日本。 在日本,你可以做任何类型的工作,因为没有什么是你必须做的。 你甚至不需要工作。

当然,这么有效益的在留资格,入管局会非常严格地检查你的在留态度。

在这种情况下,重要的是陈述理由书。 如果你已经在日本生活了10年以上,你可能会遇到一些问题。 你可能因为超速或违章停车支付了罚款,打架而被警察抓住,刚来日本的时候,不知道社会保险或税金而没有支付。

您别隐藏这种事情。即使你隐瞒,入管局也会知道。 隐瞒是对您没有好处的。

在你的理由书中,要说明事实,表示对过去的反省,你不会再这样做,而且你能证明这一点。

然后写下你为什么想继续在日本生活。

您是不是写这么写理由书呢? “我想继续稳定地生活在日本,希望申请永住。“ 这是不够的。



如果你仍然不知道如何写你的理由,请随时联系我。 我专门从事办理日本签证的行政书士。可以用中文和英文帮助你。 虽然我是日本人,我的中文能力不够,请您谅解。





 

在留資格、ビザについてご不明な点がございましたら、

中国語が話せる行政書士大西祐子まで

 

【外国人の方】  日本での生活のお悩み、ご相談ください  ◆ 就職・転職

 ◆ 会社設立&「経営・管理」  ◆ 「高度専門職」の在留資格  ◆ 結婚・離婚  ◆ 帰化 

【事業主のみなさま】  ◆ 外国人の雇用  ◆ 許認可申請

【同業者のみなさま】  ◆ 中国語の翻訳・通訳

行政書士事務所アシスト

大西 祐子

https://office-you.wixsite.com/officeyou

Comments


特集記事
最新記事
アーカイブ
タグから検索
ソーシャルメディア
  • Facebook Basic Square
  • Twitter Basic Square
  • Google+ Basic Square
bottom of page