在留カード交付期間が延長されてます 在留卡的发行期限已延长

おはようございます！

中国語が話せる行政書士　大西祐子です。

---

4月27日に在留カードの交付等の期間延長について

案内が出ていますのでご紹介します。

〇申請受付期間の延長

コロナウイルスの影響で、在留申請窓口の混雑緩和策として ３月、４月、５月、６月中に在留期間が切れる方の ・在留資格変更許可申請 ・在留期間許可申請 は期限が切れても3か月までは受け付けられます。 ただし、出国準備として「特定活動」を貰っている場合は除かれます。

〇審査結果の受領期間の延長

在留資格変更許可申請や

在留期間更新許可申請を既に行っており、

在留カードをお持ちの方（中長期在留者）については、

審査結果の受領（在留カードの交付等）が

3か月延長されます。

（通常は在留期間の満了日から２か月後まで） 在留カードの受け取りは、3か月に延長されてますが、

在留期間が切れていると

再入国許可又はみなし再入国許可で

出国できませんので、ご注意ください。 できるだけ、入管の混雑を解消させるために

色々と対策が打たれています。

Stay home

4月27日，我们将通知您延长居留证的期限。 〇延长申请受理时间

由于新冠病毒的影响，作为缓解居住申请窗口拥挤的措施 对于在三月，四月，五月和六月在留期间停留的人 ・在留資格変更許可申請 ・在留期間許可申請 即使过期也将被接受长达3个月的时间。 但是，如果您有“特定的活动”作为出发准备，则不包括在内。

〇延长检查结果的接受期限

对于已经申请在留資格変更許可

或申请在留期間許可的人（中长期居住者），

检查结果（在留卡的授予等）的有效期将延长三个月。

（通常在留期间后2个月）

请注意，在留卡的有效期已延长至3个月，

但如果您的在留期限届满，

您将无法获得再入国許可。

最後までお読みいただきありがとうございます。

今日も良い一日をお過ごしください！

---

在留資格、ビザについてご不明な点がございましたら、

中国語が話せる行政書士大西祐子まで

お気軽にお問い合わせください。

【外国人の方】 

　日本での生活のお悩み、ご相談ください 

　◆　就職・転職 

　◆　会社設立＆「経営・管理」 

　◆　「高度専門職」の在留資格 

　◆　結婚・離婚 

　◆　帰化　

【事業主のみなさま】 

　◆　外国人の雇用 

　◆　許認可申請

【同業者のみなさま】 

　◆　中国語の翻訳・通訳

お問い合わせはこちら

行政書士事務所アシスト

大西　祐子

https://office-you.wixsite.com/officeyou